From Carson:
Pricey means it costs a lot of money, but we can buy it. Expensive means it costs a lot but we can’t.
Like when Dad said, “Oh, that meat is a little pricey.” And I said, “Dad, it’s okay, we can buy that meat. It’s only pricey, not expensive.”